在網站看到倪震出新書,附上的摘要看完笑到半死,跟大家分享一下。


以下內容均擇自 http://www.yesasia.com

"絕世好詩"

  在國內網站看到篇文章,咬文嚼字,大拋書包,甚妙;改成廣東話對白,更趣。《東地》 讀者,不妨考考自己,文中詩詞,知道多少出處,懂得一半,也不簡單了。 

女:「o下,你溝我?你唔係有女朋友o既咩? 」
男:「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。」
女:「佢死o左?點死o架? 」
男:「山無陵,江水為竭,冬雷陣陣夏雨雪。」
女:「天災?咁邪?咁你咪好傷心?」
男:「滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。」
女:「唉,一枝公,咁陰公。咦,咁你點解又有心機溝我呀?」
男:「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。」
女:「口花花,我有咁索咩?」
男:「糟粕所傳非粹美,丹青難寫是精神。」
女:「咁識講o野,喂,你有冇錢o架?」
男:「他年若遂淩雲志,敢笑黃巢不丈夫。」
女:「哦,冇錢,不過有上進心o個隻。你鍾意我咩呀?」
男:「只在此山中,雲深不知處。」
女:「兜圈,你讀好多書個咩,講o野咁鬼深?」
男:「軍書十二卷,卷卷有爺名!」
女:「吹到咁勁,做咩撈咁耐都仲係單身寡佬,人又冇,錢又冇呀?」
男:「小姑未嫁身如寄,蓮子心多苦自知。」
女:「咁如果我受溝,你會唔會娶我o架?」
男:「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺!」
女:「結o左婚唔會鬼馬先?」
男:「波瀾誓不起,妾心井中水。」
女:「咁筍?信住你先啦。不過,我要去美國讀書,你等唔等我o架?」
男:「寧飲建業水,不食武昌魚,寧還建業死,不止武昌居。」
女:「講就一條心,咁你唔會掛住我o既咩? 」
男:「獨自憑欄,無限江山,別時容易見時難!」
女:「但係……」
男:「望夫處,江悠悠,化為石,不回頭!」
女:「好啦好啦,怕o左你,唔好吟啦,我唔要條仔咁煩o架!」 


五年後 

女:「結o左婚咁耐,你仲掛住你條舊菜?」
男:「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。」
女:「咁你當初又溝我?又同我結婚?」
男:「夢裏不知身是客,一晌貪歡。」
女:「有冇搞錯呀,註晒冊o架,玩呀?」
男:「夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。」
女:「你真係咁絕?一夜夫妻百夜恩,你咪蝦我唔識吟詩喎!」
男:「醒來幾向楚巾看,夢覺尚心寒!」
女:「你有咁慘?你當日咪話一見到我就……」
男:「美女如花滿春殿,身邊惟有鷓鴣飛。」
女:「你咁講o野?你就鷓鴣……」
男:「昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。」
女:「唉,一直以來朋友寫信話你衰我都唔信,原來你真係人面獸心。」
男:「紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。」
女:「你o的理想呢?死晒o拿?」
男:「且把浮名,換了低斟試唱。」
女:「嗚……嗚……,你唔係話一片冰心o既咩?」
男:「不忍見此物,焚之已成灰。」
女:「你唔怕我唱衰你?」
男:「寧可抱香枝頭死,何曾吹落北風中。」
女:「我唔肯分手呢?」
男:「分手尚且為兄弟,何必非做骨肉親。」
女:「你真係一o的唔捨得都冇?」 ......


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Starring: Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly, Helena Bonham Carter, Deep Roy
Directed by: Tim Burton


大大大大大大推薦!!!

Ronald Dahl的原著《查理與巧克力工場》是我小時候最愛的圖書,每次去書局「打書釘」或是去圖書館借書都要看上一遍。

今個暑假連看了兩齣爛片,心想如果連 Tim Burton 也失手的話我這個暑假便不再看戲了。結果這套戲出乎我所料地好看,完全高出我的 expectation 之外。It was brilliant!

故事講述貧窮的小男孩 Charlie Bucket 抽中了藏在 Wonka Bar 內的 golden ticket,成為了五位中其中一位能夠有幸參觀 Willy Wonka 巧克力工場的小朋友。Tim Burton 版本下的 Willy Wonka 非常忠於原著,1971年舊版本 ("Willy Wonka & the Chocolate Factory") 中的 Willy Wonka 給我感覺很 creepy,推小朋友下巧克力河之餘,對於其他小朋友的「不幸」遭遇也都幸災樂禍。而新版本中的 Willy Wonka 說實在就是一個小孩子心性的成年人,行為難測但無害。

這套電影的色彩豐富 (糖果!糖果!糖果!),而且當中的歌曲和特效非常好玩。各個小童星也很厲害,角色雖然討厭但仍然很可愛,而 Johnny Depp 豐富的表情真的好好玩。當然 2005 年的科技是 1971 年不能想像的,但是單是劇本改編已經比舊版好。這是一套大人小孩看完都會帶著笑容走出電影院的戲。

給它滿分!


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Auberge du Pommier 是 Oliver & Bonacini 旗下的餐廳,被選為Toronto's Best Top 5 的餐廳之一。 這次 lunch 和 dinner 的 menu 都大致相同,所以決定去吃午餐。

外面看來像是小小的 cottage


前菜

Chilled petits pois and fin herb potage
peppered lemon chantilly

妹妹說是甜甜的凍湯,非常好喝~


Spinach and roquette Salade
fromage beaufort, toasted hazelnuts and Pommery vinaigrette

比起凍湯這個有點失色,不過榛果真的很香



主菜

Cold Poached Salmon
on Belgin endive and grapefruit salade with citrus and caper remoulade

肉很嫩的冷三文魚


Aged chèvre, roasted onion & thyme Quiche
vine tomato and shallot salade

超級超級超級好吃的 Quiche!很濃郁很 creamy,還有濃濃的百里香味! 推薦!



甜品

Chocolate Tart
with Bonacini farm lemon verbena sauce and chantilly

濃郁的巧克力撻,雖然濃,卻不會太甜,配檸檬和raspberry醬來吃剛剛好。


Lemon Verbena Cream Mousse
檸檬口味的起司蛋糕,味道非常清新,好吃!


不知道是不是 Summerlicious 的關係,前菜、主菜、甜品的刀叉匙是一樣大小的,讓我有點覺得不太正式的感覺。總括來說是非常好吃的餐廳,C$20這樣一餐簡直是超值,平時 Auberge du Pommier 平均也要 C$150 一個人呢。


FYI:
Auberge du Pommier
Address: 4150 Yonge Street, Toronto (Yonge St / 1 block north of York Mills)
Tel: 416-222-2220


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

那天跟香港來的大美女去 Eaton Centre 外面的 Eggspectation 吃早餐。

大美女的 Smoked Salmon Benedict,超級超級好吃!!!第二天在節食中的大美女顧不得會肥又光顧了一次。


這個是 Signature menu 裡的 Eggspectation,就是 egg omelet,可是不好吃……很乾和淡而無味。
其實還有吐司的,可是不知道是不是這個餐附送,因為第二天再去卻沒有吐司。


FYI:
Eggspectation
Address: 220 Yonge Street, Toronto, Ontario M5B 2H1
Tel.: (416) 977-3380


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



01. 把戲
02. 想飛
03. 一秒感動
04. 心掛掛
05. 我會記得你
06. 原來如此
07. 我真的受傷了 (國)

第一次知道王菀之,是她在張學友的《活出生命Live演唱會2004》中唱她作曲填詞的「我真的受傷了」,那時候才知道幕後功臣是個聲線很甜美的女生。(其實我當時覺得她有一點像范曉萱。)

然後是在電台聽到她的第一首plug台作品「想飛」,輕快的旋律加上不繁複的編曲,是一首很輕鬆快樂的歌曲。 「原來如此」令我想起單飛雪最近的兩本愛情小說。 其實我每首歌都很愛,感覺王菀之是用心唱歌的人。

不過最最最推薦的是重唱的「我真的受傷了」,我覺得王菀之唱得如泣如訴,像一個女孩在電話的另一端,聽到男友冷淡的聲音,思念——但卻說不出口。比起學友有另一番韻味!


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今晚好 High,我可以說「死而無憾」了。

全晚跳跳跳,加上 Beyond 的手勢"fing"足全晚。Beyond 告訴我們什麼是真正的音樂,Rock n' Roll never dies. 請唾棄K歌和推砌做作的歌詞。

雖然是告別,但 Beyond 精神永遠不死。謝謝你們陪著我一同長大。

演唱會極為精彩,世榮的 drum solo 同獨唱「遙望」時我完全 went crazy!!!

到家駒的話那段,我已經感動到眼濕濕了,到唱「祝你愉快」的時候已經忍不住淚水,更別說唱完最後一曲「真的愛你」時我已經哭起來。

說我捨得他們解散是假的,但我永遠愛他們。喜歡 BM 上的朋友說 Beyond 是畢業了的說法,希望家強、阿 Paul、世榮繼續 rock on,繼續綻放屬於自己的精彩。

更要多謝 BM 的朋友讓我 tag along 一起去看 Beyond 慶功,雖然沒有久留也沒有近距離地接觸他們,可是我真的很開心可以再見到他們!


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I'm on cloud #9.
I'm in heaven.
一期一會... I'll cherish it.

Here are some pictures of today's press confrence. I didn't take a lot of good pictures. I guess next time I should use the 3x continuous shoot function. ><
I was totally blanked out when I saw them. And at a rush I didn't take any pictures with them. (殘念 ) But I managed to ask 世榮 to keep making good music for us!!! Yea~~~~~~~



家強


阿Paul


世榮... His hair is so 型!


My signed poster and VCD



frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Starring: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Sandra Oh, Virginia Madsen, Marylouise Burke
Directed by: Alexander Payne 



很好看的一齣戲,沒有強大的明星效應,可是憑著詼諧的劇本、絕無冷場的劇情,Sideways的奧斯卡最佳改編劇本獎贏得實至名歸。故事講述兩位年屆不惑的中年男子Miles和Jack遊覽加洲葡萄園品酒的旅程。Miles是個婚姻失敗、事業受挫的作家,Jack則是個快要結婚的過氣演員。一個對感情裹足不前、另一個則想在踏入婚姻的墳墓前盡情放縱,因此牽引出兩個關係微妙的女子。

很喜歡影片的意思,世界不斷在進步,可是有時生活的無情卻令我們倒退。但人跟葡萄酒畢竟不一樣,酒過了高峰時期味道會漸漸走樣,然而人生卻潛伏著驚喜與轉機。

很推薦的電影!


frvanilla 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()